Письма Михаила Черемных брату Владимиру
Письма М.А. Черемных печатаются без сокращений и с сохранением орфографии.
Кроме писем семье, Михаил писал письма брату Владимиру. Некоторые из них публикуются ниже.
Письма к брату Владимиру
1
Привет из Свердловска! от старшего брата. Добрый день! Здравствуй Вова. Шлю тебе свой братский привет. Вова, мама мне привезла твое письмо за которое тебе большое спасибо. Вова, вот за это ты молодец что перешел в другой класс. Вова вас наверное обучают все еще военному делу, а мы все еще обучаемся и уже скоро закончим военное дело, а ты себя подготовишь к этому раньше и тебе в армии будет легче. Ну вот пока у меня и все, пиши Вова чаще и я буду тебе писать.
А пока досвидания. Твой старший брат Миша.
2
Привет от старшего братка!
Добрый день! Здравствуй мой любимый брат Вова. Шлю тебе свой пламенный красноармейский привет и желаю всего так сказать наилучшего в твоей жизни. Вова сегодня я прочитал все твои письма и решил написать тебе письмо в котором хочу сообщить лично тебе о своей жизни и учебе. Вова прочитав твои письма я был очень доволен что ты так подробно описываешь все что делается дома и еще мне очень понравилось то что ты хорошо и складно стал писать письма, когда получишь от тебя письмо, ну думаешь браток написал чего-нибудь о доме и быстрей начинаешь читать, Вова а наш так сказать "фозоушник" пишет похуже твоего, но тоже передай и ему от меня большое спасибо за его письмо. Вова передай папке, что пока насчет колхоза неизвестно, когда поедем не знаю. Вова я завтра иду сдавать на класс, если сдам то жди письмо от меня. Вова ну как ты ездил нет по ягоды, мне папка привозил ягод и за это передай большое спасибо маме и папке. Вова ну как часто нет ходишь в кино и какая теперь стоит у вас погода. Вова передай маме что как дела насчет того, а она знает. Ну вот пока Вовик и все на этом свое письмо кончаю. А пока будь здоров пиши Вовик мне письма. А пока досвидание.
Передай привет маме, папке и всем остальным.
9/VII-43 г. Твой Миша.
3
Добрый день! Здравствуй браток и кресник Вова. Шлю тебе большое спасибо за твое письмо. Вова сегодня у меня была мама и я пишу тебе письмо. Вова ты пишешь что у вас сейчас бывают тревоги, ну я тебе в подарок высылаю погоны, т.к. ты ведь тоже обучаешься военному делу да Вова я уже выучился и скоро поедем бить фрицев за все мстить будем. Вова ну я слыхал что ты учишься хорошо, да за это я тебя хвалю и Вова слушайся маму это в жизни твоей пригодится. Вова Русику скажи чтобы он тоже вспоминает про меня и все еще дрова пилить любит. Вова ты пиши как у вас теперь в школах наверное новое есть что.
Ну вот пока все. Пиши Вовик и я тоже писать буду знаешь ведь письмо получишь из дома и весело становится что и братья тоже пишут.
А пока до свидания. Твой браток Михаил.
Крепко жму твою руку.
11/IX-43 г.
4
17/I-44 г.
Привет с фронта!
Добрый день! Здравствуй брат Вова! Шлю тебе свой боевой привет и наилучшие пожелания в твоей жизни и учебе. Вовв, сегодня я получил от тебя письмо, за которое сердечно благодарю. Вова ты бы знал как я был рад что получил от тебя письмо, я уже давно не получал писем, а от тебя получаю больше всех, за это ты молодец, не забываешь братьев. Живу я Вова все по старому, бьем фрицев и гоним с нашей земли. Вова ну как ты сходил на елку, а я встретил новый год плохо, не как прошлый год, на вечер не сходишь. Вова ты пишешь что Виктор поступил учеником к Сергею, да это так и должно быть, ушел я защищать родину, а меня должен заменить мой брат и работать так же как и я работал.
Вова от Виктора я платок получил, а от мамы кисет не получал, наверное он так и не прийдет ко мне. Вова ты наверное на лыжах и на коньках катаешься, да было время я покатался, а теперь ты давай жизни. Вова учись лучше, ученому и в армии легче служить, ведь не даром сказал Суворов: трудно говорит в учении, да легко в бою, вот ты и учись и не забывай папке помогать. Ну вова у меня пока все писать пока нечего. Пиши, как учишься ты, как ловите чечеток, как на лыжах катаешься, какие идут картины, приехали нет в цирк борцы.
Передай привет всем своим товарищам. А пока до свидания.
Крепко жму твою руку. Твой браток М. Черемных. Пиши Вова.
5
26.01.44 г.
Привет с фронта!
Здравствуй брат Вова! Шлю тебе свой боевой привет. Вова, сегодня я получил от тебя два письма и от папки одно, за что большое спасибо, ну и сел писать сразу ответ. Живу я браток хорошо, бьем немцев здорово, погода стоит только плохая, а так вое хорошо, Вова, я рад что вы получили от меня перевод. Вова пиши как ты учишься, кого еще в армию взяли пишет нет что Костя А. Вова от тебя я получаю больше всех писем, молодец что меня не забываешь, ведь знаешь Вова получишь письмо на фронте и веселее становится. Ну а пока до свидания. Передай привет всем родным и знакомым. Пиши браток чаще.
Остаюсь жив и здоров. Крепко жму твою руку.
Твой брат Михаил. Жду писем.
6
1/II-44 г.
Привет с фронта!
Здравствуй дорогой брат Вова! Шлю тебе свой пламенный боевой привет. Вова сегодня я получил от тебя письмо ну и сразу же решил написать тебе письмо. Браток живу я хорошо работаю на прежнем месте. Вова помнишь ты подарил мне под табак баночку, я ее все еще храню, как подарок любимого брата, ну она как раз мне и пригодилась, а то бы табак не во что было положить. Браток, а фрицев бьем тоже здорово. Погода стоит плохая. Вова два дня назад я получил письмо и от нашего Виктора, а знаешь, браток, как повышается настроение, когда получишь письмо из дома, так пиши Вова чаще и я тоже не останусь в долгу. А пока до свидания. Остаюсь жив и здоров. Твой брат Михаил.
7
23/III-44 г.
Привет с фронта!
Здравствуй мой брат Вова! Шлю тебе свой пламенный фронтовой привет и желаю наилучших успехов в твоей жизни и учебе. Вова письмо твое я получил несколько дней назад, но ответить не мог, и вот сегодня ночью в землянке я пишу тебе письмо. Вова живу я хорошо и фрицев бью здорово. А табачок курю все из твоей баночки, я ее храню как самый лучший твой подарок, ведь знаешь что у меня из дома только твоя баночка затем папка подарил мне сбой ремень и бумажник, вот эти вещи мне самые дорогие. Вова у нас здесь уже весна, тает снег. Вова ты пишешь чтобы я написал тебе о своих боевых делах, то я одно могу сказать что двигаемся мы вперед очищая нашу родную землю от поганой нечисти, и когда мы вступаем на освобожденную землю то встречаем груды развалин, пепелища сожженных сел и городов и трупы поганых фрицев, которые больше никогда не увидят своего Берлина. Вова обо всем этом ты не можешь представлять, но я уже во всем этом теперь сам лично своими глазами убедился. Вова пиши как идет у тебя учеба, да и не забывай помогать папке. Будь первым помощником у него.
Ну а пока до свидания. Бывай здоров. Крепко жму твою руку. Твой брат Михаил.
8
21/VI-44 г.
Привет с фронта! Здравствуйте Вова, Русик и Люся! С боевым братским приветом к вам Михаил. Вова, сегодня я получил письмо, которое писали вы трое, за это письмо я вас сердечно благодарю. Вова, вы написали, чтобы я писал лично тебе, то просьбу твою я выполняю. Вовик, живу я хорошо, и фрицев бью крепко, одним словом по-уральски. Ты пишешь, что будете скоро ездить в лес по ягоды и грибы, это хорошо. Вова, погода стоит у вас хорошая, так что ты ходи почаще в кино и води с собой Русика, пускай он смотрит как мы бьем фрицев. Вовик, ну а здесь погода стоит хорошая, а в кино не ходим, а сами на факте бьем проклятую немчуру.
Вова, всех больше писем получаю я от тебя, за это, браток, тебе большое спасибо. Ну, Вовик, пока до свидания. Крепко жму вам троим ручки. Ваш брат Михаил.
И. Коверда