Ну, лично я не представляю, что мог подразумевать Курочкин. Что Чупинский словарь, что работы Шишонко - это настолько объемные и информативно насыщенные труды, что лично я не представляю как их переварить и осмыслить. То же и Кривощекова касается, и Смышляева... в то время не краеведы были, а какие-то монстры! Там масса упоминаний всяких месторождений, рудников, мест где кто-то - что-то находил и добывал. Это нужно брать, наносить их на карту и сопостовлять с современными реалиями. Во втором же случае, Чупин мог помочь, но далеко не все попадало на страницы Словаря - знал он явно больше, да и словарь остался незаконченным... А по архивам еще сколько всего неопубликованного пылится!